La commission AAFA-Internationale a été créée dans le but d’accompagner les actrices et acteurs résidant en France et travaillant à l’étranger ou dans des langues étrangères. Fondée en 2022, elle réunit des membres de l’AAFA – Actrices & Acteurs de France Associés aux parcours variés, mettant en avant cette particularité dans leur vie personnelle ou professionnelle.

Les objectifs de la commission sont multiples :

    • Former une communauté d’acteurs et actrices de toutes origines dans un esprit d’entraide, de partage d’informations et de retours d’expériences.
    • Promouvoir la représentativité des acteurs et actrices étrangers ou pratiquant des langues étrangères sur scène et à l’écran.
    • Faciliter les échanges entre partenaires institutionnels, directeurs de casting, agents, plateformes et professionnels du secteur pour soutenir les actrices et acteurs dans leurs démarches professionnelles.

La commission AAFA-Internationale a mis en place des canaux de communication privilégiés pour la diffusion d’annonces, d’informations et la mise en relation, notamment pour la réalisation rapide de selftapes dans différentes langues étrangères.

Elle travaille actuellement sur plusieurs initiatives, notamment des ateliers collaboratifs organisés sous forme de demi-journées et co-animés par un membre de la commission et un invité. Ces ateliers abordent divers sujets pratiques, techniques, méthodologiques et organisationnels liés au travail à l’étranger, et sont ouverts à tous les membres de l’AAFA.

Voici quelques-unes des thématiques actuelles :

    • Jouer en Allemagne.
    • Jouer en Espagne.
    • Jouer en Grande-Bretagne.
    • Comprendre les formulaires U1, A1 (pour faire valoir ses cachets réalisés à l’étranger).
    • Découvrir la technique de doublage ADR utilisée à l’étranger.
    • Déclaration d’impôts (IRPP) en cas de revenus artistiques de source étrangère.
    • Découvrir les différentes plateformes et réseaux professionnels en Europe.
    • Retour en France après une carrière à l’étranger et intégration dans un réseau.

 

Les membres de la commission :

Nous vous invitons à nous rejoindre en prenant contact avec la commission.

Les articles de la commission

création de la commission AAFA-Internationale

Pour la création de la commission AAFA-Internationale, nous avons besoin de vous ! 2022 aura été un début d’année marqué par le besoin de solidarité dans tous les sens du terme. Nous, l'AAFA - Actrices & Acteurs de France Associés, sommes les porte-voix de nombreuses actions collectives : cohésion, protection, mutualisation, participation, coopération, partenariat, fraternité, [...]