AAFA-Internationale

La commission AAFA-Internationale a été créée pour répondre à l’augmentation croissante des tournages étrangers en France, ainsi qu’aux actrices et acteurs français et étrangers résidant en France qui souhaitent s’ouvrir à l’international.
Créée en 2022, elle regroupe une dizaine de langues et de nombreuses nationalités.

Cette commission travaille à mettre en relation des directeurs de casting, des agents, des plateformes et des actrices et des acteurs.
Elle a déjà mis en place des créneaux de communication privilégiés pour l’échange d’annonces, d’informations et la mise en relation, pour notamment réaliser rapidement une selftape en langue étrangère.

Plusieurs projets sont en cours, tels que l’élaboration d’une liste des membres de l’AAFA – Actrices & Acteurs de France Associés avec mention des langues parlées, accessible aux professionnels, des événements pratiques (aspects fiscaux, droit du travail, etc), une rencontre avec des professionnels du secteur pour mettre en lumière les différents besoins de chaque partie, afin de bâtir des relations mutuellement bénéfiques.

Les membres de la commission :

• Fabien CALEYRE {Anglais, Espagnol, Portugais-notions}
• Isy CHAUTEMPS {Anglais, Chinois, Espagnol}
• Laurent CLARET {Anglais}
• Sébastien CORONA {Anglais, Espagnol}
• Nora DE PAZ {Anglais, Italien, Hébreu}
• Patrick DROSS {Anglais, Allemand}
• Ronan FAVEREAU {Anglais, Allemand, Breton, Espagnol}  (référent)
• Tatiana KARMA {Ukrainien, Russe}
• Solenn MARA-LEWIS {Anglais, Espagnol, Russe-notions}
• Elly NORRIS {Anglais}
• Caroline Lena OLSSON {Anglais, Suédois-compréhension}
• Florence PERRIER {Anglais, Espagnol, Chinois}
• Elisabeth RENAULT-GESLIN {Anglais, Allemand-notions}
• Christophe TEK {Anglais, Chinois mandarin et cantonais}
• Emilie VAUDOU {Anglais-avec accent, Grec-avec accent, Allemand-notions}